http://repositorio.ugto.mx/handle/20.500.12059/4353 Mon, 13 Apr 2026 03:35:50 GMT 2026-04-13T03:35:50Z http://repositorio.ugto.mx/handle/20.500.12059/13854 Title: Sitios de memoria: patrimonio disonante y resignificación en Parque por la Paz Villa Grimaldi y Casa Museo de la Memoria Indómita Authors: Santibáñez Olivares, Eduardo Miguel Contributor: Lara Meza, Ada Marina Abstract: En esta investigación se realiza un análisis comparativo entre dos espacios de memoria: Parque por la Paz Villa Grimaldi (1997), ubicado en Santiago de Chile y Casa Museo de la Memoria Indómita (2012), en la Ciudad de México. Por tanto, esta investigación desarrolla un tema emergente, el que se refiere al llamado patrimonio disonante, concepto acuñado para el ámbito académico en 1996 por Gregory Ashworth y John E. Tunbridge, para estudia la recuperación de espacios en donde han ocurrido conflictos y violaciones a los Derechos Humanos, así como también la recuperación de memorias sobre estos acontecimientos, y cuyas interpretaciones pueden resultar contradictorias, causando controversia por su contenido político. Es decir, el patrimonio disonante, como ninguna otra categoría, tiene un contenido altamente político, y su función social también es política. El patrimonio disonante también es conocido por otros especialistas de la arqueología como patrimonio negativo o no deseado, e incluso en un sentido positivo, algunos estudiosos nombran a los lugares en donde se han cometido violaciones a los Derechos Humanos y que han sido recuperados como sitios de conciencia. Tue, 01 Jul 2025 00:00:00 GMT http://repositorio.ugto.mx/handle/20.500.12059/13854 2025-07-01T00:00:00Z http://repositorio.ugto.mx/handle/20.500.12059/13820 Title: La práctica artesanal: una manifestación del conocimiento ancestral de las mujeres Kemha Yat Sepo, Paraguay Authors: González Ibáñez, Nancy Jhoanna Contributor: Guevara Sanginés, María Abstract: Este trabajo tuvo como principal objetivo desarrollar actividades de rememoración de la práctica artesanal con 30 mujeres de la comunidad Kemha Yat Sepo que fueron inscriptas como artesanas, además se registró las narraciones orales de sus vivencias y experiencias, tomando como punto de partida que la rememoración aumenta la conciencia sobre las prácticas y manifestaciones, y que estas a la vez evidencian el bienestar. La propuesta es de carácter cualitativo y cuantitativo, de corte longitudinal y sincrónico, en el que se utilizó el método etnográfico e histórico, lo que permitió descubrir que la práctica artesanal no solo consiste en la elaboración de productos artesanales para atender las necesidades, y que su origen se vincula a momentos y espacios donde los valores estaban presentes, además de que, la recuperación de la práctica ancestral se alcanza cuando se sostienen con hábitos y costumbres. En desacuerdo a los paradigmas actuales que imponen ciertos indicadores para categorizar el bienestar, se propone el modelo para el teko porã, que puede ser de utilidad para que la comunidad recupere, preserve y promueva su patrimonio desde una perspectiva de bienestar individual y colectiva, sin intervención de externos con visiones capitalistas y materialistas, un modelo que puede generalizarse a otras comunidades. Wed, 01 Jan 2025 00:00:00 GMT http://repositorio.ugto.mx/handle/20.500.12059/13820 2025-01-01T00:00:00Z http://repositorio.ugto.mx/handle/20.500.12059/13813 Title: Cambios, retos y permanencia de un patrimonio cultural: artesanía del Estado de Guanajuato. San Felipe como punto de partida y ejemplo Authors: Zavala Serrano, Luis Angel Contributor: Macías Gloria, Felipe Abstract: El presente trabajo toma como caso de estudio la artesanía de barro en el municipio de San Felipe. Los aportes de Patricia Campos Rodríguez o del Padre Ibarra, entre otros, mencionas que San Felipe es una comunidad que alberga una rica herencia, expresada sobre todo en su creatividad artística del barro, es decir, la alfarería, medio de expresión que caracteriza a la región. A través de disciplinas como la etnografía, la historia, la oralidad y otras afines, se utilizaron para el acopio de las fuentes primarias y secundarias para conformar el corpus de la investigación. De igual manera, el presente estudio es el parteaguas y ejemplo para realizar investigaciones sobre otros municipios del Estado de Guanajuato, con la finalidad de reflexionar y mostrar la diversidad artesanal del Estado. El preservar la rica herencia cultural de las comunidades indígenas – ‘campesinas’ – de los barrios de México, que pude contribuir a sumar las aportaciones ancestrales con las nuevas, además, de partir de ambas “los métodos, manuales y el diseño social ético, pueden ser al mismo tiempo, innovadores, responsables socialmente.” Wed, 01 Jan 2025 00:00:00 GMT http://repositorio.ugto.mx/handle/20.500.12059/13813 2025-01-01T00:00:00Z http://repositorio.ugto.mx/handle/20.500.12059/13642 Title: La traducción del patrimonio musical documental: su interpretación, preservación, y didáctica. La versión al castellano del tratado The Art of Playing on the Violin (1751) de Francesco Geminiani (1687-1762) Authors: FRIDA LIZETH FLORES MORENO Contributor: ARMANDO SANDOVAL PIERRES Abstract: El patrimonio documental ha sido abordado desde distintas disciplinas, generando múltiples propuestas para su resguardo y valoración. Los documentos antiguos ofrecen información clave sobre las sociedades del pasado, y su preservación física y digital, así como su análisis e interpretación, permiten recuperar conocimientos antiguos. En este contexto, la traducción funciona como un puente entre épocas, culturas y prácticas, especialmente en el caso de textos musicales patrimoniales. Traducir estos documentos implica una tarea compleja que requiere conocimientos interdisciplinarios y una gran responsabilidad para conservar la fidelidad y precisión, considerando su contenido y distancia temporal. La traducción no se concibe solo como un producto final (Texto Meta), sino como un proceso que exige herramientas y etapas específicas, guiado por una función comunicativa clara. En la investigación presentada, el Texto Fuente es The Art of Playing on the Violin, escrito en 1751 por Francesco Geminiani, violinista italiano discípulo de Corelli. Este tratado es considerado patrimonio de la música occidental por su relevancia histórica y su influencia en la escuela italiana del violín del siglo XVIII. Aunque es de dominio público y accesible en línea, aún no existe una traducción al español oficialmente publicada, lo que resalta la importancia de su estudio y traducción. Tue, 01 Apr 2025 00:00:00 GMT http://repositorio.ugto.mx/handle/20.500.12059/13642 2025-04-01T00:00:00Z