Los derechos fundamentales como reglas y como principios

Abstract

Robert Alexy ha publicado su segunda edición de la “Teoría de los Derechos Fundamentales”. Como punto central y de partida de su tesis se encuentra la diferenciación categórica entre derechos fundamentales como reglas y como principios. Los primeros son caracterizados como normas definitivas que solamente pueden ser satisfechas o no serlo, los segundos son mandatos de optimización que tienen que ser satisfecho en el grado más alto posible y cuya forma característica de aplicación es la ponderación de diferentes principios. Este intento de sistematización no solamente ocasiona efectos en la terminología jurídica, pero también en la claridad y fuerza vinculante de los derechos fundamentales, los métodos jurisdiccionales de determinación y la Constitución como un todo, particularmente, la relación entre el parlamento y la ley constitucional. Elementos y evaluaciones desde la moral ganan influencia en consecuencia del incremento del peso, apoyado por el punto de vista no-positivista por Alexy. El contenido desbordado de los derechos fundamentales conduce a una menor importancia de la legislación federal y se vuelve la fuente de su deducción. Traducción de Arnulfo Daniel Mateos Durán. Texto original publicado en alemán como: Peters, Michaela, “Grundrechte als Regeln und als Prinzipien”, Zeitschrift für öffentliches Rechts (ZÖR), Austria, Springer, 1996, pp. 159-182. Se traduce y reproduce con permiso expreso de la editorial. Revisión técnica a cargo de Francisco M. Mora Sifuentes.